En viktig pusselbit i forskarnas kunskap om utdöda civilisationer har varit att förstå deras språk. I över 50 år arbetade några av vetenskapens mest framstående hjärnor med att dechiffrera ett mystiskt förlorat språk och därmed även skriva om vår egen historia.