O projeto de Tony e Amelia fica fora de controlo, as mulas turbulentas de Derik escapam do curral, Thorn é engenhoso com uma morte por atropelamento. A fonte de água de Tobias fica seca e Colbert tem que trabalhar lesionado para terminar a sua cabine.