Een vermeend motorongeluk aan de Duits-Oostenrijkse grens komt op de afdeling 'Life and Limb' terecht van de Salzburgse LKA en hun collega's aan de Duitse kant. Ellie Stocker probeert Gedeon voor de rechter te brengen voor het stelen van 'n moordwapen en daarmee het verijdelen van 't onderzoek naar de moord op haar collega Jela Antic. Om bewijs tegen Gedeon te verkrijgen, vertrouwt Ellie op Rafael Lutz, van wie Gedeon de directe superieur is, hoewel dit haar geheime relatie met Rafael onder druk zet. Ondertussen wordt Gedeon gedreven door de zoektocht naar een geest uit zijn verleden.