Elise vertelt Moes dat Remi, het lam haar enige vriend is, de enige tegen wie ze alles kan zeggen. Moes kent dat gevoel, hij heeft zelf ook moeite echt contact te krijgen met de andere rangers. Mike knijpt ‘m nu hij de verdwijning van twee mensen geheim moet houden. Gaby straft Bionda openlijk af als ze iets doms bij de ijsberen doet!