Taffie en Mike waken bij de bewusteloze Aaron. Elise maakt een stripboekje van het lammetje. In de tekstwolkjes verschijnen korte zinnetjes waaruit duidelijk wordt hoe Elise zicht voelt: eenzaam en ellendig. Mike wil een goed gesprek beginnen, maar Elise mijdt hem. Moes heeft een anti-vetpil gemaakt en probeert hem eerst zelf uit...