Staf en zijn gezin wonen al enkele weken in hun nieuwe thuishaven Karlstad en zijn klaar voor een heel ander leven. Zo gaan Beau en Nora een nieuw schooljaar tegemoet, elk in hun kersverse school. Terwijl Monique haar verjaardag in de stad viert, droomt Staf ervan om winterreizen te organiseren naar het noorden.