Il ritorno di Oriana a L'Europeo è difficile: Carlo è il nuovo direttore. Ottiene un'intervista con Yves Saint-Laurent, ma non basta. Dopo un confronto con Alfredo, capisce di bastare a sé stessa e si lancia in un reportage sul "sesso inutile nel mondo".