Toyama est plus ou moins contraint par son second, Handa, à participer à une rencontre arrangée, avec la fille du secrétaire en chef de la police. Mais pendant le rendez-vous un homme se présente à la station de Kitamachi pour signaler une disparition.