Ο Βαγγέλης δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον θείο Γιάννη, ο οποίος τον ενημερώνει ότι επέστρεψε στο χωριό ο Αντώνης ο Λιάκουρας και αναστατώνεται. Ανάμεσα στις οικογένειες των Χαμπέων και των Λιακουρέων υπάρχει μια βεντέτα η οποία κρατάει από το 1829 και ο Βαγγέλης είναι σίγουρος ότι ο Λιάκουρας επέστρεψε από Αμερική για να τους σκοτώσει. Η Χαρούλα και τα παιδιά του λένε ότι είναι υπερβολικός, αλλά εκείνος δεν ακούει κανέναν και στήνει καραούλι συνέχεια για να προσέχει την οικογένειά του.