Через кілька років учасники BLAST, Хачі та її донька Сацке знову збираються в кімнаті 707, щоб подивитися феєрверки — але дивним чином Нана відсутня. У 2001 році Хачі починає вагатися щодо зустрічі з Нобу, тож Нана бреше їй, що Нобу не прийде на феєрверки.