Efter Gells gripande blir han placerad tillsammans med demonstranterna, något som får ödesdigra konsekvenser. Licht lyckas fly och hämtar Faye för att hjälpa henne i säkerhet. Han sätter sig själv i säkerhet i Sverige och får där en oangenäm överraskning.