Pressen är på jakt efter skvaller om kungahuset, medan Sonja är rädd att hon ska förlora en del av sig själv om hon blir en del av den kungliga familjen. Drottning Elizabeth pressar Kung Olav att ta ställning till sin sons val, medan Harald undrar om han bör släppa taget om kärleken till förmån för sin plikt. Harald ger sin far ett ultimatum: endast kungen kan avgöra deras öde.