Кэтрин продумывает собственный план поиска Адама, и Стив решает обезопасить любимую единственным приемлемым для нее способом. Тем временем спецотдел берется за дело об убитом серфингисте, который оказывается старым знакомым Келли еще по полицейской академии. Когда-то мечтающий стать защитником правопорядка, погибший был отчислен за мелкое нарушение, что стало его первым шагом к преступному образу жизни. Параллельно с ведением дела у МакГаррета появляются дополнительные заботы, после того как Мэри сообщает брату радостную новость.