Новым делом команды пять-ноль становится расследование смерти старого знакомого Уайта, найденного застреленным в джунглях. То, что поначалу походило на самоубийство, оказывается тщательно спланированным убийством, и детективам придется раскрыть еще одно дело, чтобы найти ведущую к злоумышленнику ниточку. Вскоре выясняется, что кто-то методично уничтожает военных из одного и того же отряда, и лишь выяснив мотив убийцы детективы смогут выйти на преступника.