Maxime is boos op Sira na haar avontuur met Bionda. Haar feest dreigt gevaar. Taffie vindt dat ze meer voor zichzelf moet opkomen en probeert haar wat zekerheid bij te brengen. Elise en Mike zijn druk bezig de teksten van de informatiebordjes in het park te vervangen. Maar als Roy het tweetal aan het werk ziet, probeert hij ze te stoppen.