De boomhut stort naar beneden en Mike en Alwin redden Elise. Mike verwijt Alwin dat hij hem in de weg heeft gelopen bij het redden van Elise. Omdat Fabian voorlopig in een rolstoel zit, stelt Gaby voor dat Taffie bepaalde taken van hem overneemt. Maxime neemt afscheid van Bertrand die nu echt zijn recordpoging gaat doen.