Diabolo verzekert Taffie, dat hij sinds hij in de gevangenis heeft gezeten, geen criminele dingen heeft gedaan. Hij heeft zijn leven gebeterd. Taffie gelooft hem. Bionda laat de beverrat voor haar spreekbeurt ontsnappen. De jonge Alwin vertrouwt Elise toe, dat hij later haar vriend zal worden. Ze begrijpt niet wat hij bedoelt...