Teun moet naar Frankrijk, maar wil niet alleen op pad. Zijn goede vriend Albert is volgens hem wel toe is aan een kleine roadtrip. Eén probleem: Albert heeft een uitgesproken hekel aan la douce France. Een paar jaar geleden hebben ze samen twee kamers opgeknapt in het Franse chateau van de familie Gnodde. Misschien kan een bezoekje aan dat chateau Albert over de streep trekken? Bij Greetje hangt al een tijd een ondraaglijke lucht in huis, afkomstig uit de kelder. Sinds er vorig jaar bijna 30 centimeter water in stond, heeft ze het kelderluik angstvallig dicht gelaten. Liefje Bert gaat poolshoogte nemen en treft een oude, kapotte vriezer aan, stampvol bedorven etenswaren. Gerda is hoogzwanger, al loopt het niet helemaal zoals ze had gehoopt. Ze droomde van een natuurlijke bevalling, maar met een flinke baby en een te hoge bloeddruk zit er niets anders op: een keizersnee. Aan al het speculeren van de familie Keuter over het geslacht van de baby, komt vandaag dan eindelijk een einde.