Drie jaar later ontmoet Tomaz Milena in Ljubljana, waar ze danst. Om meer tijd met haar door te brengen, schrijft Tomaz zich in bij de dansclub waar hij veel nieuwe vrienden vindt. Omdat de club met sluiting wordt bedreigd, besluiten de leden deze te redden door een dansshow op te zetten voor de stedelijke elite.