I detective seguono le tracce di un assistente del procuratore distrettuale che, dopo una serie di minacce di morte, affronta e uccide un sicario. All'inizio sospettano della moglie, un importante avvocato difensore, grazie a un detenuto il cui caso è stato perseguito dal procuratore distrettuale e alle voci sulle sue relazioni sentimentali. Quando si rendono conto che ci sono delle crepe nel loro caso apparentemente inattaccabile, Goren deve tenere Carver all'oscuro di alcuni dettagli per dimostrare la sua teoria.