Goren ed Eames entrano nel mondo chiuso di un clan di ladri irlandesi quando indagano sulla morte di Ann Lawson, un'agente di sorveglianza che è stata investita tre volte dopo aver incontrato un amico al bar. Ben presto scoprono che Ann, agente di sorveglianza, aveva avuto una relazione con Malcolm Bryce, il padre di Paul, uno dei suoi accusati. Sembra che Ann sia anche molto vicina ai ladri nomadi irlandesi su cui stanno indagando, decisi a salvare una giovane ragazza dal loro stile di vita.