Arriva il famigerato giorno della consegna delle pagelle. Sabrina, sebbene sappia che non avrà dei giudizi positivi per via del suo scarso impegno, non si sente preoccupata, pensando che il padre sarà comprensivo con lei. Ma le sue speranze si rivelano vane: infatti Emilio si rivela tutt'altro che soddisfatto dell'andamento della figlia e le fa una bella ramanzina. Dopo un breve litigio però, i due si riappacificano ed Emilio rivela alla figlia l'esistenza della lettera che ha spedito a Barbara e che deve fare in modo che non arrivi a lei, e le chiede di aiutarlo ad intercettarla. Per una serie di circostanze, la mattina dopo la lettera finisce nelle mani di Vittorio, che però sbadato com'è la perde subito. Nel frattempo Giorgia, un'amica di Sabrina nonché sorella maggiore di Vittoria, un alunna di Emilio, matura l'idea di scappare di casa per evitare di far vedere la pagella ai genitori, anche se alla fine, con l'intervento di Emilio cambierà idea e rinuncerà alla fuga.