Dopo l'intervento, Miss Ellie si trova ad affrontare la perdita del suo seno e anche la rabbia nei confronti di Jock che le ha nascosto la verità sulla sua prima moglie per 40 anni. Digger coglie l'occasione per spingere la donna a lasciare suo marito e a restare con lui. Nel frattempo, anche Dusty cerca di convincere Sue Ellen a lasciare J.R.