Il calciatore-playboy italiano Roberto Giannini, in America per promuovere il suo libro, contatta Sydney per trovare il libro dell'amore di Giacomo Casanova. Prima Kate, il procuratore di Giannini per dispetto, e infine un gruppo di monaci moralisti epuratori, che appartengono allo stesso culto che perseguitava anticamente Casanova, tentano di rubare il libro. Durante questa missione Sydney a casa del fascino che Roberto esercitò su di lei finisce per a farla stare non troppo concentrata ma non vuole ammettere la cosa.