La scorribanda di Mia e Jono ha conseguenze catastrofiche, creando una distanza tra i suoi genitori e minacciando i fragili piani di salvataggio della famiglia Bui. Bob si accampa sul prato dei Bissett, mentre Bilya cerca di farsi strada. Intanto, Svetlana fa un invito in abito da sera a Mick che non può rifiutare.