Maiya elkezd szenvedni a dimenziófázisoktól, Augur azt állítja, hogy Maiyának és párjának, Isabelnek egyesülnie kell, különben mindketten meghalhatnak. Doors belép az elnökválasztási versenybe, hogy elkezdje kihívni a Taelonokat. Lili megerősíti, hogy Isabelnek és neki ugyanaz az apjuk. Sandoval kikérdezi Maiyát az anyahajón, míg Doors és Zo'or az egyesülésről tárgyalnak.