Bell és Cammie lebuknak a gyárban, és Alejandro arra kényszeríti Cammie-t, hogy törölje az ellopott fájlokat. Alejandro két emberével meg akarja öletni Bellt és Cammie-t, de Grant seriff megmenti őket. Cammie elmondja a seriffnek, hogy mit találtak a gyárban. Bell ki akarja kényszeríteni a Perez családból, hogy vallják be ők ölték meg Vidát. Ezért meghívja az egész családot a házába egy vacsorára.