Avec le pont qui approche, tout le monde y va de son projet. Tout le monde, vraiment ? À la pension Kawai, il n’y a bien que la gérante, Sumiko, qui prévoit de s’absenter. Voilà les pensionnaires livrés à eux-mêmes et désœuvrés… Que vont-ils trouver à faire pour s’occuper ?