Ton et Allen poursuivent leur séjour en Louisiane et se retrouvent bien vite en délicatesse avec la loi. Heureusement, le vent tourne et nos deux enchérisseurs ne tardent pas à mettre la main sur deux tondeuses à gazon de compétition et sur un ancien fauteuil de coiffeur datant du début du 20ᵉ siècle.