Heisuke, accompagné de Kagumi, coince Byaku. Il est révélé que Kagumi était la défunte femme de Byaku et que ce dernier, sans en avoir l'air, a en fait neuf ans de plus que Heisuke. Plusieurs scènes de flash-back se déroulent alors que Byaku et Heisuke discutent et se battent (Kagumi se bat pour Heisuke). Byaku a fait des expériences sur sa femme et celle-ci est morte. Cela a traumatisé Heisuke dans le passé parce qu'il aimait Kagumi. La Kagumi qui est maintenant avec Heisuke est en fait un démon avec lequel il a fait un pacte. Kagumi assène un coup de poing à la poitrine de Byaku et le met hors d'état de nuire au sol. Heisuke s'approche de Byaku et lui demande s'il a déjà aimé Kagumi. En entendant Byaku dire « Je n'ai jamais aimé personne », Heisuke utilise sa canne pour mettre fin à la vie de Byaku.