Yoshimori et Tokine demandent de l'aide pour nettoyer et Masamori, Tokiko et Shigemori arrivent. Yoshimori est contrarié le lendemain après avoir été sermonné pour son imprudence, et il l'est encore plus en pensant au passé. Plus tard, Yoshimori demande à Masamori pourquoi il l'observe de loin. Il lui dit alors qu'il veut détruire Karasumori. Après cette conversation, Masamori utilise Kurohime pour rechercher des anomalies. Le lendemain, Masamori dit à Shigemori que Yoshimori est au-dessus de lui. La famille fait ses adieux à Masamori qui s'en va une fois de plus. Yoshimori demande à Masamori d'aller enterrer la fourrure de Kouya sur sa montagne natale. Yoshimori se promet de surpasser Masamori.