Clara, die von Mateo erneut abgewiesen wird, beschließt, ein Machtwort zu sprechen, und Carmen, die von Blanca ermutigt wird, beschließt, Max anzusprechen und ihm zu sagen, was sie empfindet. Doch die Antwort des jungen Mannes ist nicht das, was sie erwartet.