In einem Park wird die Leiche von Pascal Mertens, 20, gefunden. Er war erst vor zwei Tagen wegen guter Führung vorzeitig aus der Jugend-JVA entlassen worden. Die Kommissare überbringen Heiner Mertens die Nachricht vom Tod seines Enkels. Pascal, der bei seinem Opa aufgewachsen ist, hatte wegen schwerer Körperverletzung sechs Monate in Haft gesessen.