Diese Folge zeigt, wie die ungebändigten Kräfte der Natur in der Hauptstadt der USA walten. Was wird aus dem Kapitol, dem Washington Monument oder dem Verfassungsdokument, das hier aufbewahrt wird? Knapp 5.000 Kilometer entfernt erwartet Los Angeles ein ähnliches Schicksal. Verwelkte Palmen bilden den optimalen Nährboden für eine bevorstehende Feuersbrunst. Was bleibt nach einem solchen Inferno? Und welche Lebewesen werden unseren Lebensraum einnehmen?