Během druhého týdne školy pro nováčky se April zraní po nárazu do hlavy způsobeném záhadným jezdcem na vodním skútru, který obtěžuje ji, Lani a Skylar. Když následkem toho April během výcviku ztratí vědomí, Hobie konečně dokáže, že má práci plavčíka v krvi, a přijde jí na pomoc.