V poušti je nalezeno spálené auto korunního svědka v případu velmi nebezpečného hispánského gangu. Tento muž měl před velkou porotou svědčit, že viděl vůdce gangu odcházet z bytu zavražděného muže. Zástupkyně státního žalobce si vyžádá účast Grissoma na vyšetřování...